Pink Floyd y sus letras

Pues como ya muchos saben, soy un gran fan de Pink Floyd, y me he topado con que mucha gente aunque haya escuchado a Pink Floyd, nunca le ha puesto atencion a sus letras.

Bueno, lo que intentare hacer en este post es poner la letra de alguna canciond de Pink Floyd y explicarla un poco para que puedan ver lo intrincado de la letra, y entiendan el trasfondo que tiene. Si tienen algun comentario con respecto a la interpretacion pues siempre es bienvenido.

The Flectcher Memorial Home


Take all your overgrown infants away somewhere
and build them a home a lttle place of their own
the fletcher memorial
home for incurable tyrants and kings

And they can appear to themselves every day
on closed circuit t.v.
to make sure they're still real
It's the only connection they feel
"ladies and gentelmen, please welcome reagan and haig
mr. begin and friends mrs. thatcher and paisley
mr. brezhnev and party
the gost of mccarthy
the memories of nixon
and now adding colour a group of anonymous latin-
american meat packing glitterati"

did they expect us to treat them with any respect

they can polish their medals and sharpen their
smiles, and amuse themselves playing games for a while
boom boom, bang bang, lie down you're dead

safe in the permanent gaze of a gold glass eye
with their favourite toys
they'll be good girls and boys
in the fletcher memorial home for colonial
wasters of life and limb

is everyone in?
are you having a nice time?
now the final solution can be applied




Lo primero que hay que dejar en claro es el nombre de la cancion, Fletcher Memorial Home, aquellos que sepan algo de Roger Waters deberian saber que su padre murio combatiendo en la Segunda Guerra Mundial, el impacto de este evento sobre la vida de Waters esta claramente impregnado en sus liricas. Fletcher era el segundo nombre del padre de Waters (Erick Fletcher Waters).

Las personas mencionadas en la letra son aquellas que destruyen la paz enviando a los suyos a morir en conflictos, estas personas tratan a la vida como algo sin mucha importancia.

A todos estos lideres se les toma como "niños grandes" (overgrown infants), pero tambien los califica como tiranos incurables y reyes. Se hace una critica muy fuerte a las apariciones en television de estos lideres, en los cuales repiten una y otra vez lo mismo, dando la sensacion que no pueden decir nada mas justo como un niño que repite varias veces las cosas.

Ahora bien, Reagan y Haig representan el govierno estadounidense, Mr. Begin y sus amigos son Israel, Mrs. Thatcher y Paisley representan a Gran Bretaña, Mr. Brezhnev era parte de la antigua U.R.S.S,
McCarthy representa el odio y Nixon representa la corrupcion (solo hay que recordar el incidente de Watergate).

La cancion tambien ataña la falta de credibilidad que tienen los politicos, y se ve claramente en el fragmento que dice:
did they expect us to treat them with any respect. Despues de todo, son ellos los que mayoritariamente causan todos los conflictos, y aun asi quieren respeto por lo mismo. Mas aun, para ellos llega a ser hasta un juego:
boom boom, bang bang, lie down you're dead

Por ultimo la cancion hace mencion a que la solucion final puede ser aplicada (now the final solution can be applied), que fue una idea de Hitler en la Segunda Guerra Mundial. A mi parecer, dudo mucho que Waters quisiera trivializar el holocausto, mas bien pienso que utiliza esto en un sentido que dice que no podremos seguir mucho tiempo en el sentido que vamos, y que para poder mejor debemos encerrar a estos "incurable tyrants" y "colonial wasters".

Ojala la cancion les llame la atencion.

Muy buena idea Mac, está genial esto de poner la letra, la canción y tras de todo el significado.

La verdad no sé si es que pienso muy superficialmente las letras, pero creo que yo jamás me hubiera dado cuenta de que esta canción tenía tanto trasfondo y tanto significado, si se escucha por encima va a sonar como una canción normal, pero ya con esos análisis lo cambia tanto.

Que bueno, sigue poniendo canciones así

Me gusto mucho el análisis de esta excelente canción. Y solo quería agregar la importancia de la letra como una crítica que hace roger waters a margaret thatcher. EL la culpa, diciéndole que fue la causante de la guerra de las malvinas y retoma la idea en la canción the "postwar dream": "what have we done maggie what have we done"

Gracias
Buena onda para todos